Gaius Valerius Catullus, 70 "On a Woman's Faithfulness"
Catullus says that his girl claims to want only him, but that what a women says can’t be trusted.
Tier 1
puella mea dicit se velle coniugere nullum plus quam me, non etiam si Iuppiter ipse eam petat.
puella mea dicit, sed id quod puella dicit cupido amanti scribendum est in vento et rapida aqua.
Tier 2
mulier mea dicit se malle nubere nulli quam mihi, non si Iuppiter ipse petat.
dicit, sed quod mulier dicit cupido amanti, oportet scribere in vento et rapida aqua.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- nulli se dicit mulier mea nubere malle
- quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat.
- dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti,
- in vento et rapida scribere oportet aqua.
Written by Robert Amstutz